愛して止まない紙辞書ちゃん♡ - らららフランス語♪

私は今までずっと電子辞書を使っていましたが、

去年の１２月から紙の辞書に変えました。

変えようと思ったきっかけは、昔英語学習の時に、

同じ単語を何回引いたのか紙の辞書ならすぐにわかるし、

前回はこの意味で調べたけど、今回はこっちの意味かぁ、と

過去の学習記録を目で見てわかるからです。

それに、小口の使用感を見ていると、

どんどん愛着が湧いてきます❤

最近は仏和辞典だけでなく、仏仏辞典の面白さにもはまり、

少しずつ増えてきています。

それぞれの辞書にそれぞれの良さがあり、

大人になってから、辞書の魅力に気がつきました。

私が今メインで使っている仏和辞典は

クラウン仏和辞典第６版の小型版です。

第７版が出ていたのですが、

水色が好きなので、一つ前のものを購入しました。

サイズも小さくて軽いので、とっても引きやすいです！

最新版はこちら↓

第７版はこれはこれで素敵な色で、可愛いデザインです❤

ほかの辞書も見ていると欲しくなってしまいます❤

それと、フランス語の小説を読むときにはクラウンでは足りないので、

載っていない単語はロワイヤル仏和中辞典を使って調べています。

こちらは見出し語９万語で、ほとんどの単語が載っています。

素晴らしいです。例文もたくさん！！

そして、大きい！！！

それでも載っていない単語は

LE ROBERTの仏仏辞典LE ROBERT micro pocheで調べます。

でもまだまだ私のフランス語力では仏和辞典無しには

理解が出来ませんが、フランス語しか載っていない辞書は

とてつもなく愛くるしいのです❤

この３冊が今現在私の中で活躍してくれている子たちです。